If you prefer English, please swipe right.
はじめまして
見に来てくださって、ありがとうございます。
ミルクをあたためてお待ちしていました。
プロフィール
名前:DIAO BO(ディアオ・ボー)
日本の片隅で、ことばを練る留学生です。
作家になりたくて、これまで中国語で60万字以上の文章を書いてきました。
「コーラ」という猫が、いつも原稿の上に座っています。
Now / いまのわたし
日本に来た理由を、日本人の方からよく尋ねられます。
私はいつも、こう答えています
日本には、人生の新しい可能性を見つけたくて来ました。
今は日本語学校で勉強しながら、
文章を書いたり、アルバイトをしたりしています。
いつか、日本語でも物語を書けるようになりたいです。
SNS / 日々(ひび)のこと
日常や勉強のことは、
主にX(旧Twitter)でゆるくつぶやいています。
X/ Ins / Linkedin
書いているものは、 中国語はBloggerに、
日本語(AI翻訳 )はnoteに載せています。
よろしければ、こちらも読んでみてください。
Blogger / Note
Tools / よく使うツール
私が管理している、よく使うツールのまとめサイトです。
ごめんなさい、中国語のページのみとなります。
私に一番好きな日本語の一文(フレーズ)を一つ教えてもらえる?
ここまで見てくださって、ありがとうございます。
やさしい一日を。
これからも、どうぞよろしくお願いします。
For English readers
Welcome, and thank you for stopping by.
I’ve been keeping the milk warm, waiting for you to arrive.
Profile
Name:DIAO BO
A language student shaping words in a small corner of Japan.
I’ve written more than 600,000 words in Chinese,
and I’m working toward becoming a writer who can one day write in Japanese as well.
My cat, Cola, has a habit of sitting on whatever I’m writing.
Now
I’m often asked by Japanese people why I came to Japan.
And I always answer the same way :
I came here because I wanted to find new possibilities in my life.
Now I’m studying at a Japanese language school,
writing when I can, and working part-time.
Someday, I hope to write stories in Japanese as well.
SNS
These are the places where I’m usually active.
If you’d like to send me a message, feel free to use one of these:
X / Instagram DM: Open
The pieces I write are shared in two places —
Chinese on Blogger, and Japanese (AI-translated) on note.
If you're interesting, feel free to take a look.
Blogger / Note
Tools
This is a collection of tools that I manage and often use.
Sorry — the page is only in Chinese.
Could you share your favorite sentence with me?
Thank you for coming this far.
Wishing you a gentle day.
Waxaan isticmaalnaa cookies si aan u hagaajino khibradaada daalacashada, si aan u siino xayeysiis ama waxyaabaha shakhsi ahaaneed, iyo inaan falanqeyno taraafikadeena. Markii aad gujiso "Accept All", waxaad ogolaansho siinaysaa isticmaalkeena cookies. Akhri Waxbadan